詩篇 68:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 神よ、あなたが民に先だち出て、 荒野を進み行かれたとき、〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 神よ、あなたが民に先だち出て、荒野を進み行かれたとき、[セラ

リビングバイブル

⁷ ああ神よ。あなたが荒野で人々を導かれた時、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 神は孤独な人に身を寄せる家を与え 捕われ人を導き出して清い所に住ませてくださる。 背く者は焼けつく地に住まねばならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 神はあなたの国民を　エジプトの地から解放し あなたは荒野を進み抜き　行進　マーチ　突き進む 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁷ 神よ、あなたが民に先だち出て、荒野を進み行かれたとき、〔セラ

詩篇 68:7 相互参照

詩篇 107:34

肥えた地をそれに住む者の悪のゆえに 塩地に変らせられる。

詩篇 146:7

しえたげられる者のためにさばきをおこない、 飢えた者に食物を与えられる。 主は捕われ人を解き放たれる。

出エジプト記 13:21

主は彼らの前に行かれ、昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもって彼らを照し、昼も夜も彼らを進み行かせられた。

イザヤ書 61:1

主なる神の霊がわたしに臨んだ。 これは主がわたしに油を注いで、 貧しい者に福音を宣べ伝えることをゆだね、 わたしをつかわして心のいためる者をいやし、 捕われ人に放免を告げ、 縛られている者に解放を告げ、

ミカ書 2:13

打ち破る者は彼らに先だって登りゆき、 彼らは門を打ち破り、これをとおって外に出て行く。 彼らの王はその前に進み、 主はその先頭に立たれる。

申命記 4:34

あるいはまた、あなたがたの神、主がエジプトにおいて、あなたがたの目の前に、あなたがたのためにもろもろの事をなされたように、試みと、しるしと、不思議と、戦いと、強い手と、伸ばした腕と、大いなる恐るべき事とをもって臨み、一つの国民を他の国民のうちから引き出して、自分の民とされた神が、かつてあったであろうか。

士師記 4:14

デボラはバラクに言った、「さあ、立ちあがりなさい。きょうは主がシセラをあなたの手にわたされる日です。主はあなたに先立って出られるではありませんか」。そこでバラクは一万人を従えてタボル山から下った。

士師記 5:4

主よ、あなたがセイルを出、 エドムの地から進まれたとき、 地は震い、天はしたたり、 雲は水をしたたらせた。